Philippines kêu gọi chúng ta, những người bạn VN, hợp tác với họ biểu tình chống Trung Quốc.

Chúng tôi, Hiệp hội biển Tây Philippines, những người đã kêu gọi và tổ chức ngày biểu tình của công dân Philippines chống lại chính sách gây hấn của Trung Quốc trên vùng Đặc quyền kinh tế trên toàn cầu, chuyển lời thăm hỏi thân mật tới các bạn - những người bạn Việt Nam cùng chia sẻ sự khiêu khích hung hăng của Trung Quốc trên vùng biển Đông Nam Á. Như các bạn đã biết, chính sách ngoại giao và cách hành xử của Trung quốc trên vùng biển Đông Nam Á đã vi phạm nghiêm trọng quyền lợi chính đáng của Philipines và các quốc gia trong khu vực, trong đó có Việt nam. Chính sách này của Trung Quốc cũng vi phạm nghiêm trọng Công ước Luật biển 1982, mà Trung Quốc cũng như Phillipines hay Việt Nam là thành viên. Chúng tôi có kiên quyết phản đối chính sách đó của Trung Quốc, và chúng tôi luôn luôn bảo vệ chủ quyền biển đảo chính đáng của Phillipines theo quy định của Luật quốc tế. Chúng tôi kêu gọi các bạn , những người bạn Việt Nam, cùng với lịch sử bảo vệ chủ quyền dân tộc, hãy đứng cạnh những người Phillipines, dựa trên các quy tắc cơ bản của Luật Quốc tế, nhằm bảo vệ quyền lợi chính đáng của nhân dân 2 nước phản đối các hành động gây hấn của Trung Quốc. Chúng tôi hoàn toàn nhận thức được rằng, người dân Việt Nam và Phillipines có cùng lịch sử lâu dài làm bạn và hợp tác với Trung Quốc, và chúng ta không chống lại người dân Trung Quốc. Chúng ta chống lại những chính sách không tôn trọng pháp luật của chính quyền Trung Quốc trên Biển Đông Nam Á. Hãy cùng đứng cạnh nhau, tạo thêm nhiều tác động, và chúng ta sẽ bảo vệ được chủ quyền nguyên vẹn.

Người dịch Nhật Minh

Copy từ FB Nguyễn Lân Thắng

TRUNG QUỐC SẮP ĐƯA 16.000 QUÂN VÀ 11 ĐỘI TÀU CHIẾN RA BIỂN ĐÔNG

Phunutoday.vn -  (Quốc phòng) - Báo chí Trung Quốc ngày 23/07/2013 tiết lộ, một lực lượng tuần duyên mới gồm 11 đội tàu và trên 16.000 quân được trang bị rất hùng hậu vừa được đưa vào hoạt động.

(Quốc phòng) - Báo chí Trung Quốc ngày 23/07/2013 tiết lộ, một lực lượng tuần duyên mới gồm 11 đội tàu và trên 16.000 quân được trang bị rất hùng hậu vừa được đưa vào hoạt động.

Trung Quốc sắp đưa 16.000 quân và 11 đội tàu chiến đến các vùng biển tranh chấp thực thi nhiệm vụ.

Sự kiện này diễn ra trong bối cảnh Bắc Kinh thường xuyên gây áp lực để yêu sách chủ quyền với các nước láng giềng.

Lực lượng tuần duyên mới của Trung Quốc tập hợp lực lượng hải giám – đơn vị tuần duyên hiện nay trực thuộc Bộ Công an, cùng với ngư chính và hải tuần chuyên chống buôn lậu trên biển. Tờ Global Times trích lời Yang Mian, giáo sư quan hệ quốc tế tại trường đại học Truyền thông Trung Quốc nói rằng “các đơn vị không được phép trang bị vũ khí thì nay đã có quyền. Lực lượng mới cũng sẽ giúp Trung Quốc áp dụng luật pháp một cách mạnh mẽ hơn “.

Zhang Junshe, một chuyên gia quân sự trên PLA Daily cho biết, lực lượng tuần duyên mới sẽ “nhận dạng và đáp trả nhanh chóng, nhân danh luật pháp, đối với các hành động gây tổn hại cho các quyền và lợi ích trên biển của Trung Quốc”.

Căng thẳng đang dâng cao giữa Trung Quốc, Nhật Bản và các nước láng giềng về chủ quyền trên biển. Tokyo lên án Bắc Kinh ngày càng gởi nhiều tàu hải giám đến quấy nhiễu xung quanh quần đảo Senkaku/Điếu Ngư ở biển Hoa Đông, quần đảo đang do Nhật Bản quản lý nhưng Trung Quốc đòi hỏi chủ quyền. Bắc Kinh vô cùng tức tối sau khi Tokyo mua lại ba trong số năm hòn đảo của quần đảo này từ một chủ tư nhân người Nhật vào tháng 9/2012, liên tục cho các tàu xâm nhập vùng này và cho phi cơ bay ngang không phận.

Tờ Global Times trích lời Yang Mian, giáo sư quan hệ quốc tế tại trường đại học Truyền thông Trung Quốc nói rằng “các đơn vị không được phép trang bị vũ khí thì nay đã có quyền. Lực lượng mới cũng sẽ giúp Trung Quốc áp dụng luật pháp một cách mạnh mẽ hơn “.

Philippines và Việt Nam cũng tố cáo Trung Quốc sử dụng vũ lực để âm mưu thôn tính Biển Đông. Philippines đã đưa việc Trung Quốc chiếm đóng bãi cạn Scarborough ra Tòa án quốc tế về Luật Biển. Ngư dân Việt Nam thì liên tục bị xua đuổi, đánh đập và mới đây tàu cá Việt Nam còn bị tàu Trung Quốc cướp phá và hành hung.

Trước tình hình đó, Hoa Kỳ với chiến lược xoay trục sang châu Á, đã siết chặt quan hệ hợp tác quân sự với các nước láng giềng châu Á của Bắc Kinh. Không chỉ với Nhật Bản và Philippines, là những nước có hiệp ước hỗ tương với Washington.

Lo sợ trước thái độ hung hăng của Trung Quốc, nhưng các nước láng giềng châu Á cũng không muốn đối đầu với Bắc Kinh, lo ngại rằng chính sách mới của Washington chỉ nhằm kìm bớt sức mạnh đang lên của Trung Quốc.

Để khẳng định chủ quyền trên những vùng biển được cho là thuộc lãnh hải Trung Quốc, Bắc Kinh thường xuyên gửi đến những vùng biển này các tàu tuần tra trực thuộc nhiều bộ khác nhau, như lực lượng hải giám thuộc Bộ Công an, hay các tàu ngư chính do Bộ Nông nghiệp quản lý. Thực chất các tàu này đều là lực lượng vũ trang trá hình.

Trung Quốc sẽ làm căng và sử dụng vũ lực với tranh chấp biển Đông

Theo nhà nghiên cứu Arthur Ding ở Đài Loan, thì việc tuần tra trên biển của Trung Quốc sắp tới sẽ “thường xuyên hơn và dữ dội hơn". Ông nhận định: “Được đặt tên là tuần duyên, các tàu của lực lượng này dường như được cho phép trang bị vũ khí hạng nhẹ. Những va chạm với các nước láng giềng sẽ tăng cao".

Nhà nghiên cứu trên ghi nhận, năng lực trên biển của Bắc Kinh đã tăng nhanh trong những năm gần đây, với những chiến hạm lớn và có tầm bắn ngày càng xa hơn, có thể trụ lại hay tuần tiễu trên các vùng biển tranh chấp trong thời gian dài hơn.

Với lực lượng tuần duyên mới hùng hậu hơn, hỏa lực mạnh hơn để tăng cường trấn áp trên biển, phải chăng là chó sói nay đã không còn cần phải đội lốt cừu trên Biển Đông và biển Hoa Đông?

Theo:Báo mới