Chúng tôi, Hiệp hội biển Tây Philippines, những người đã kêu gọi và tổ chức ngày biểu tình của công dân Philippines chống lại chính sách gây hấn của Trung Quốc trên vùng Đặc quyền kinh tế trên toàn cầu, chuyển lời thăm hỏi thân mật tới các bạn - những người bạn Việt Nam cùng chia sẻ sự khiêu khích hung hăng của Trung Quốc trên vùng biển Đông Nam Á. Như các bạn đã biết, chính sách ngoại giao và cách hành xử của Trung quốc trên vùng biển Đông Nam Á đã vi phạm nghiêm trọng quyền lợi chính đáng của Philipines và các quốc gia trong khu vực, trong đó có Việt nam. Chính sách này của Trung Quốc cũng vi phạm nghiêm trọng Công ước Luật biển 1982, mà Trung Quốc cũng như Phillipines hay Việt Nam là thành viên. Chúng tôi có kiên quyết phản đối chính sách đó của Trung Quốc, và chúng tôi luôn luôn bảo vệ chủ quyền biển đảo chính đáng của Phillipines theo quy định của Luật quốc tế. Chúng tôi kêu gọi các bạn , những người bạn Việt Nam, cùng với lịch sử bảo vệ chủ quyền dân tộc, hãy đứng cạnh những người Phillipines, dựa trên các quy tắc cơ bản của Luật Quốc tế, nhằm bảo vệ quyền lợi chính đáng của nhân dân 2 nước phản đối các hành động gây hấn của Trung Quốc. Chúng tôi hoàn toàn nhận thức được rằng, người dân Việt Nam và Phillipines có cùng lịch sử lâu dài làm bạn và hợp tác với Trung Quốc, và chúng ta không chống lại người dân Trung Quốc. Chúng ta chống lại những chính sách không tôn trọng pháp luật của chính quyền Trung Quốc trên Biển Đông Nam Á. Hãy cùng đứng cạnh nhau, tạo thêm nhiều tác động, và chúng ta sẽ bảo vệ được chủ quyền nguyên vẹn.
Người dịch Nhật Minh
Copy từ FB Nguyễn Lân Thắng
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét